形容巨響、撞擊聲或敲擊聲的擬聲詞，表示響亮的、轟鳴的聲音。
工事現場からガンガンと音が聞こえる。
能聽到工地傳來砰砰的響聲。
ドラムがガンガン鳴っていて、隣の部屋では眠れない。
鼓聲轟鳴，隔壁房間根本睡不著。
重い扉がガンガンと閉まった。
沉重的門砰的一聲關上了。
形容頭部等劇烈跳痛、陣陣作痛的擬聲詞。
昨夜は頭がガンガンして一睡もできなかった。
昨晚頭一直隱隱作痛，根本睡不著。
風邪で耳が詰まって、耳の中でガンガン響くように感じる。
感冒時耳朵堵塞，感覺裡面一陣陣悶響。
頭痛薬を飲んだが、まだガンガンする。
吃了止痛藥，但頭還是在劇烈跳痛。
積極用力地做某事，全力以赴的意思（例如拼命工作）。屬於口語用法。
今月は売上を伸ばすためにガンガン営業するつもりだ。
這個月為了提高業績打算大力開展銷售。
彼は筋トレでガンガン追い込んでいる。
他在力量訓練中拼命逼自己。
パーティーで彼女はガンガン踊っていた。
在聚會上她盡情地熱舞。