コール

(2 條目)
頻率:
1

電話通話或電話鈴聲;打電話或接電話的行為。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

夜中に知らない番号からコールがあった。

半夜有個未知號碼打來電話。

彼にコールしても出なかった。

我給他打電話,但他沒接。

着信(コール)の履歴を確認してください。

請確認通話記錄。

2

觀眾或團體發出的喊聲、呼喊、口號(如體育比賽、演唱會等)。

名詞

例句

応援席から大きなコールが聞こえた。

可以聽到加油區傳來響亮的呼喊。

ライブでファンがアーティストの名前をコールした。

演唱會上粉絲們在呼喊藝人的名字。

選手が入ってくると同時に観客がコールを始めた。

選手一出場,觀眾就開始呼喊。

3

在紙牌遊戲中指跟注、應賭,即將賭注與對手相等以繼續遊戲的動作。

名詞三類動詞他動詞自動詞紙牌遊戲

例句

相手のベットに対してコールした。

我跟注了對手的下注。

最後のラウンドでコールするかフォールドするか迷った。

在最後一輪我猶豫要跟注還是棄牌。

4

金融術語,指短期資金的借貸(如call loan、call money)。

名詞縮寫

例句

銀行同士のコール市場で短期資金が取引された。

銀行間的call市場進行了短期資金交易。

詞彙關係