擬聲/擬態詞,表示“咕嚕”或“撲通”地躺下或滾動(帶有沉重或鬆弛的感覺)。常用於日常會話描述隨意躺下等情形。
仕事から帰ってきてソファにゴロンと横になった。
下班回家後我在沙發上撲通一躺。
子猫が床の上でゴロンと転がって遊んでいる。
小貓在地板上咕嚕咕嚕地滾著玩。
休みの日は布団にゴロンとして本を読むのが好きだ。
休息日我喜歡躺在被窩裡看書。