模擬現實情景或過程的試驗/計算/實驗，常由計算機完成，用於預測或驗證結果。
その車の安全性は衝突シミュレーションで確認された。
這輛車的安全性透過碰撞模擬確認。
経済モデルのシミュレーションを走らせて、政策の影響を評価した。
我們執行了經濟模型的模擬來評估該政策的影響。
新人研修で火事の避難訓練をシミュレーション形式で行った。
在新員工培訓中，以模擬形式進行了火災疏散演練。
在體育中，指誇大身體接觸以欺騙裁判員的行為（假摔或假裝被犯規），稱為模擬（假摔）。
審判は選手のシミュレーションを見抜き、イエローカードを出した。
裁判識破了球員的假摔，出示了黃牌。
サッカーではシミュレーションを減らすためのルール改定が議論されている。
為減少足球比賽中的假摔，規則修改正在討論中。
一部の人は『シュミレーション』と誤って発音しているが、正しくは『シミュレーション』と書くのが一般的だ。
有些人錯誤地發音為“シュミレーション”，但一般正確寫法是“シミュレーション”。