ジャラジャラ

其他寫法: じゃらじゃら
頻率:
1

叮噹作響(小金屬物品、硬幣或裝飾物相互碰撞或搖動發出的連續清脆聲音)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

鍵がポケットでジャラジャラ鳴っている。

鑰匙在口袋裡叮噹作響。

彼女は首からジャラジャラとネックレスをぶら下げて歩いた。

她脖子上掛著叮噹作響的項鍊走著。

小銭が財布の中でジャラジャラしてうるさい。

零錢在錢包裡叮噹作響,很吵。

2

挑逗地、輕佻地(描述為了招搖或引人注意而擺弄發出響聲的姿態)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼女は意図的に指輪をジャラジャラと鳴らして彼の注意を引いた。

她故意把戒指叮噹作響以吸引他的注意。

舞台上でダンサーがジャラジャラした飾りを揺らしながら踊った。

舞臺上舞者一邊跳舞一邊搖晃著叮噹作響的飾物。