スイッチが入る

スイッチがはいる
頻率:
1

突然有幹勁、進入某種情緒或專注狀態。比喻為“開關被開啟”。

表達一類動詞慣用語

例句

会議の直前になって彼のスイッチが入ったらしく、次々にアイデアを出し始めた。

看來他的開關在會議前被開啟了,開始不斷提出點子。

音楽を聴くと仕事のスイッチが入ってはかどる。

聽音樂能讓我進入工作狀態,效率更高。

このゲームを始めるとすぐにスイッチが入って、夜遅くまでやってしまう。

一開始玩這個遊戲,我就上頭,玩到很晚。