スカウト

頻率:
1

發掘人才的人(例如挖掘演員、運動員或員工的人),即“星探/招募者”。

名詞

例句

あのスカウトは若い俳優を次々と発掘している。

那位星探不斷髮掘年輕演員。

チームのスカウトが新しい選手をチェックしている。

隊裡的球探正在考察新球員。

有名スポーツクラブのスカウトにスカウトされた。

我被一個著名體育俱樂部的球探看中了。

2

發掘並招募人才的行為(動詞:招募、獵頭)。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼は海外の有望な選手をスカウトする仕事をしている。

他從事發掘有潛力的海外球員的工作。

会社が優秀なエンジニアを直接スカウトしてきた。

公司直接挖走了一位優秀工程師。

若手歌手をスカウトしてデビューさせた。

他們發掘了一位年輕歌手並讓他出道。

3

對“童子軍/女童子軍”的簡稱,指童子軍組織或其成員。

名詞縮寫

例句

週末はスカウトの活動で公園の清掃をした。

週末我們作為童子軍活動打掃了公園。

スカウトの制服を着て式に参加した。

我穿著童子軍制服參加了儀式。