スプリング

JLPT:N1
頻率:
1

金屬做成的彈簧(卷狀或螺旋狀),用於吸收衝擊或傳遞力,常見於汽車、機械、床墊等。

名詞

例句

車のサスペンションのスプリングを交換した。

我換了汽車懸掛的彈簧。

古いソファはスプリングがへたっていたので買い替えた。

舊沙發的彈簧塌陷了,所以我換了新的。

フォークの先端にあるスプリングが衝撃を和らげる。

叉子前端的彈簧可以緩和衝擊。

2

表示季節“春”的外來語,常用於服裝或商品名稱的複合詞中(例如:spring collection)。

名詞

例句

デパートのスプリングセールが今週末から始まる。

百貨公司的春季特賣會將從本週末開始。

今年のスプリングコレクションは明るい色が多い。

今年的春季系列有很多亮色。

ショップでは『スプリング入荷』の表示が出ている。

商店掛著“春季到貨”的標誌。

3

春秋穿的輕薄外套(spring coat)的簡稱,指風衣等薄外套。

名詞縮寫

例句

朝は少し寒いのでスプリングを一枚持っていったほうがいい。

早晨有點涼,帶一件春季外套比較好。

今年はスプリングのデザインが豊富だ。

今年春季外套的款式很多。