ズタズタ

其他寫法: 寸々, 寸寸, ずたずた
頻率:
1

擬聲詞,表示被撕得支離破碎,或計劃、名譽、感情等被徹底摧毀。可作副詞或形容動詞使用。

副詞二類形容詞通常只用假名書寫

例句

台風のせいで屋根がズタズタに壊れた。

因為颱風屋頂被颳得支離破碎。

彼の失言で彼女の評判はズタズタになった。

因他的失言,她的名譽被毀得一塌糊塗。

スーツが木のとげに引っかかってズタズタになった。

西裝被樹刺掛住,撕得支離破碎。

試合で負けて、チームの士気はズタズタだ。

比賽輸了,隊伍士氣大受打擊。