社交距離/社會隔離，指人與人之間保持物理距離（尤指防疫情境），自新冠疫情以來廣泛使用的外來詞。
教室ではソーシャルディスタンスを保つために席の間隔を広げた。
教室裡為了保持社交距離把座位間隔拉大了。
スーパーの入口にソーシャル・ディスタンスを示すシールが貼ってある。
超市入口貼有社交距離的標識。
イベントは人数を減らしてソーシャルディスタンスに配慮して行った。
活動控制了人數，並考慮到社交距離進行舉行。