辦理登記/入住:在機場、酒店等到達時進行的登記手續(名詞)。也可作為動詞(辦理入住)。常用於旅行和活動場景。
フライトの2時間前に空港でチェックインした。
我在起飛前兩小時在機場辦理了值機。
ホテルに着いたら先にチェックインを済ませよう。
到了酒店後先把入住手續辦好吧。
イベント会場でオンラインチェックインができた。
在活動現場可以線上簽到/辦理入住。