習語,指拖延的代價或未結的賬目最終會回到自己頭上;終將要付出代價(可作字面或比喻用法)。
無理を続けてきたツケが回ってくるだろう。
長期透支的代價很可能會降臨。
経営者は借金を先延ばししていたが、ついにツケが回ってくる瞬間が来た。
經營者一直拖延債務,終於到了賬單到期的時刻。
若いころの無駄遣いのツケが回ってくると、後で苦労することが多い。
年輕時揮霍的代價到時會落到自己身上,之後常常很辛苦。