デスクトップ

頻率:
1

桌面:電腦螢幕上的工作區域,圖示與視窗所在的介面(桌面環境),也可指書桌的表面,具體含義取決於上下文。

名詞可接「の」的名詞

例句

パソコンのデスクトップにショートカットを整理した。

我整理了電腦桌面上的快捷方式。

背景画像を変えるとデスクトップの雰囲気が変わる。

更換背景圖片會改變桌面的氛圍。

彼のデスクトップ(机の上)は常にきれいに片付いている。

他的書桌表面總是收拾得很整潔。

2

桌上型電腦:放在桌面上使用的個人電腦(與膝上型電腦相對)。

名詞

例句

ゲームをするなら高性能のデスクトップがおすすめだ。

如果玩遊戲,建議使用高效能的桌上型電腦。

会社のデスクトップはセキュリティ設定が厳しい。

公司的桌上型電腦安全設定很嚴格。

古いデスクトップを買い替える予定だ。

我打算換掉舊的桌上型電腦。

3

在計算領域,desktop也可指主顯示屏(在多顯示器環境中的主要螢幕)。

名詞計算機

例句

ディスプレイを二台接続したら、どちらをデスクトップにするか設定してください。

連線兩臺顯示器後,請設定哪一臺作為主顯示屏。

メインのデスクトップにウィジェットを置いておくと便利だ。

在主桌面放置小工具很方便。