與戀人或心儀物件一起外出或約會，通常以“デートする”的形式使用。
今度の日曜日に彼女と映画デートに行く予定だ。
這週日我打算和女朋友去看電影約會。
初デートは緊張するものだ。
第一次約會總是會緊張。
週末はデートナイトにして外食することにした。
我們決定把週末當作約會之夜去外面吃飯。
日期，指特定的一天（英語中“date”的含義），用於檔案或日程中。
書類には作成日としてデートを明記してください。
請在檔案上註明建立日期。
イベントのデートはまだ決まっていない。
活動的日期尚未確定。
契約書に署名とデートを記入した。
我在合同上填寫了簽名和日期。