表示失望或沮喪的感嘆詞,擬聲詞帶有嘆息的意味,常用於口語場合。
財布を忘れてきたと気づいて、トホホとため息をついた。
意識到忘帶錢包後,只能無奈地嘆了口氣「託霍霍」。
試験に落ちて、彼は『トホホ…』と頭を抱えた。
考試不及格後,他抱著頭輕聲說道“託霍霍……”。
天気予報で雨だと知って、ピクニックが中止になりトホホだ。
天氣預報說要下雨,野餐取消了,真是太掃興了(託霍霍)。
電車が遅れて会議に遅刻し、同僚に『トホホ』と報告した。
電車晚點導致我開會遲到,我向同事無奈地說“託霍霍”。