擁抱——環抱或擁抱他人的動作,來自英語“hug”。常用於親近的人之間表達感情或安慰。
久しぶりに会った友達とハグをして挨拶した。
和久未謀面的朋友見面時互相擁抱打招呼。
子どもが泣いていたので、私はそっとハグして落ち着かせた。
孩子在哭,我輕輕擁抱他讓他平靜下來。
文化によっては初対面でハグをすることが失礼になる場合がある。
在有些文化中,初次見面就擁抱可能被認為是不禮貌的。
彼女は照れながらもハグを受け入れた。
她有些害羞,但接受了擁抱。