表示因擔心或緊張而心神不定的擬聲/擬態詞,意為感到緊張、懸著心。
試合の最後の場面は観客もハラハラした。
比賽的最後階段讓觀眾捏了一把汗。
子どもの一挙手一投足に親はハラハラすることが多い。
父母常會為孩子的一舉一動擔心。
サスペンス映画を観ていると最後までハラハラする。
看懸疑電影會一直緊張到最後。
擬聲/擬態詞,表示物體飄落或滴落(如眼淚、花瓣輕飄落下)。
彼女の目から涙がハラハラと落ちた。
她的眼淚輕輕地落下。
桜の花びらがハラハラと舞い落ちる。
櫻花花瓣飄飄落下。
古い写真から埃がハラハラと落ちた。
舊照片上輕輕掉下一些灰塵。
擬態詞,表示頭髮或物體凌亂地垂著的樣子(如劉海散亂垂下)。
風で彼女の前髪がハラハラして顔にかかった。
風把她的劉海吹得飄動,垂到臉上。
古い本のページがハラハラと垂れかかっている。
舊書的書頁鬆鬆垮垮地垂著。
彼は帽子を取ると、長い髪がハラハラと肩に落ちた。
他脫下帽子,長髮隨意地垂到肩上。