提高門檻；使標準或條件更嚴格、更難。可用於字面或比喻意義（如提高期望）。
品質問題が続いたため、会社は検査の基準でハードルを上げることにした。
由於質量問題持續，公司決定提高檢驗標準。
オリンピック代表選考でハードルを上げた結果、選手のレベルが向上した。
在奧運代表選拔中提高門檻後，選手水平得到了提升。
彼女の成功が同僚たちのハードルを上げてしまった。
她的成功抬高了同事們的門檻。