擬聲詞,表示胸口或心臟劇烈跳動;用於緊張、害怕或激動時心跳加速的情形。
試験の結果を待っている間、胸がバクバクして眠れなかった。
在等考試成績的時候,我心砰砰直跳,睡不著。
ステージに上がると、緊張で心臓がバクバクした。
上臺時緊張得心臟砰砰直跳。
彼は急に驚いて胸がバクバクした。
他突然受到驚嚇,胸口砰砰直跳。
擬聲/擬態詞,表示大口大口地吃、狼吞虎嚥,類似“パクパク”。
お腹が空いていたので、彼はご飯をバクバク食べた。
因為很餓,他一口氣把飯吃得乾乾淨淨。
子どもたちはお菓子をバクバク食べて遊んでいる。
孩子們一邊玩一邊大口吃點心。