バシッと

其他寫法: ばしっと
頻率:
1

表示有力地打或拍的擬聲詞;形容乾脆有力的一擊或拍打。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は犯人の肩をバシッと一発叩いて念を押した。

他重重拍了罪犯的肩膀一下以示強調。

布の埃をバシッと叩いて落とした。

我把布拍了好幾下把灰塵拍掉。

風船をバシッと割って驚かせた。

我猛地把氣球戳破,嚇了他們一跳。

2

乾脆地;果斷地——用於明確、果斷地回答、決定或拒絕時。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

面接で彼はバシッと自分の強みを述べた。

在面試中他乾脆利落地陳述了自己的長處。

冗談を言う同僚に対して、上司はバシッと注意した。

對於開玩笑的同事,上司直截了當地批評了他。

詞彙關係