表示事情進行得非常順利或完成得很完美(口語擬聲詞)。
試験の準備はバッチリだから安心して受けてきて。
考試準備得很充分,放心去考吧。
写真、バッチリ写ってるね!
照片拍得很棒!
彼の説明はバッチリで、誰も疑問を持たなかった。
他的說明非常到位,大家都沒有疑問。
表示充分、徹底或完全;用來說明某事已足夠或完成。
寝不足でも、ちゃんと寝ればバッチリ元気になるよ。
就算睡眠不足,好好睡一覺也會完全恢復精神。
本番前にリハーサルをして、準備はバッチリだ。
正式演出前做了彩排,準備工作已經萬無一失。
薬を飲めばバッチリ治るでしょう。
吃了藥應該會完全好起來。