パス

(3 條目)
JLPT:N3
頻率:
1

透過(考試、檢驗等);合格、被認可或透過檢查。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

昨日の英語の試験、ギリギリでパスした。

我昨天的英語考試勉強及格了。

新製品は安全基準のテストを全てパスした。

新產品透過了所有安全標準測試。

面接をパスできれば、次は筆記試験です。

如果面試透過,下一步是筆試。

資格試験は一度でパスしたい。

希望一次透過資格考試。

2

表示入場、乘車等許可權的通行證或票(例如季票、入場證)。

名詞

例句

学生パスがあれば通学定期より安くなることがある。

有學生通行證的話,有時比普通通勤乘車更便宜。

この美術館は年間パスを販売している。

這家美術館出售年票。

イベントのVIPパスを持っていると優先入場できる。

持有活動VIP通行證可以優先入場。

3

體育運動中的傳球:把球(或冰球等)傳給隊友。

名詞三類動詞他動詞體育

例句

彼のパスは正確で、得点につながることが多い。

他的傳球很準,經常能導致進球。

ディフェンスを崩してからパスを出した。

我擺脫了防守,然後傳出了球。

速いカウンターからのパスで同点に追いついた。

透過快速反擊的傳球追平了比分。

彼女はいつも視野が広くて良いパスを出す。

她總是視野開闊,傳出很好的球。

4

放棄(某次機會或輪次);選擇跳過或不參與(例如“這次我不參加”)。

名詞三類動詞自動詞

例句

その飲み会は今回はパスして家で休むつもりだ。

這次我不去那個聚會,打算在家休息。

その商品は品質に不安があるので購入はパスした。

因為擔心質量,我放棄購買那個商品。

順番が来たけど、今回はパスさせてもらいます。

輪到我了,但這次我不參加。

詞彙關係

同義詞
反義詞