模仿劈啪作響或爆裂的聲音(例如柴火燃燒、爆米花爆裂)的擬聲詞。
薪がパチパチと燃える音が落ち着く。
柴火劈啪作響的聲音令人平靜。
ポップコーンがフライパンの中でパチパチとはじけている。
爆米花在鍋裡噼噼啪啪地炸開。
花火の小さな破裂音がパチパチと続いた。
煙花發出一陣接一陣的噼啪小爆裂聲。
表示拍手的擬聲詞,指短促的拍手聲或拍手動作(鼓掌)。
演奏が終わると会場からパチパチと拍手が起こった。
演奏結束後,觀眾發出了噼啪的掌聲。
よくできました、と先生が言うと子どもたちがパチパチ拍手した。
老師說“做得好”時,孩子們拍手了。
冗談がウケて、会場がパチパチと沸いた。
笑話很受歡迎,場內響起了掌聲。
表示短促地不停眨眼或來回開合的動作(眼睛嘟嘟/頻繁眨眼)。
彼は急に明るい光を見て目をパチパチさせた。
他突然看到強光,忍不住頻頻眨眼。
疲れて目が乾くと、自然とパチパチとまばたきしてしまう。
累了眼睛乾澀時,會自然而然地頻繁眨眼。
スクリーンの点滅でライトがパチパチして見えた。
螢幕閃爍導致燈光看起來一陣一陣地閃爍。