擬聲/擬態詞,表示外表幹練、利落、精神爽快的樣子(穿著整潔、顯得利落)。
彼はパリッとしたスーツを着て面接に来た。
他穿著一套利落的西裝來面試。
朝、パリッとしたシャツを着ると気分が引き締まる。
早上穿上挺括的襯衫會讓人精神一振。
パリッとした身だしなみは第一印象を良くする。
乾淨利落的打扮會留下好印象。
擬態詞,表示酥脆、脆響的狀態(如炸物酥脆、衣物經過熨燙變得挺括)。
天ぷらがパリッと揚がって香ばしい匂いがする。
天婦羅炸得酥脆,香味撲鼻。
フランスパンは外がパリッとして中はふんわりしている。
法棍外皮酥脆,內部鬆軟。
アイロンをかけるとシャツがパリッとする。
熨過後襯衫會變得挺括。
擬聲/擬態詞,表示迅速撕開或撕掉時發出的脆響或動作(像“啪嗒”一聲撕開)。
包装紙をパリッと破って中のチョコを取り出した。
我啪地撕開包裝紙,拿出了巧克力。
ポリ袋をパリッと裂いてゴミを捨てた。
我把塑膠袋啪地撕開,扔掉了垃圾。