擬聲詞，表示雛鳥或小鳥的啾啾聲（嘰嘰喳喳），常在兒童語言或作為擬聲效果使用。
ひよこがぴよぴよ鳴いている。
小雞在“嘰嘰喳喳”叫。
朝、窓の外で小鳥がぴよぴよさえずっていた。
早上窗外有隻小鳥在嘰嘰喳喳地叫。
赤ちゃんが『ぴよぴよ』とおもちゃの鳥の声を真似した。
嬰兒模仿玩具鳥發出“嘰嘰喳喳”的聲音。
擬聲/擬態詞，表示輕柔、小幅度的擺動或動作，常用於形容可愛輕快的動作。
カーテンが風でぴよぴよ揺れている。
窗簾在微風中輕輕擺動。
髪先が歩くたびにぴよぴよ跳ねる。
她走路時髮梢輕輕跳動。
おもちゃの羽がぴよぴよ動いて子どもが喜んだ。
玩具的小翅膀輕輕動了動，孩子很高興。