ピリピリ

其他寫法: ぴりぴり
頻率:
1

表示皮膚等發刺痛或刺痛的感覺;刺激性或輕微疼痛持續時用。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

日焼けで肌がピリピリする。

曬傷後皮膚髮刺痛。

塩をつけると傷口がピリピリした。

把鹽放在傷口上讓它刺痛。

薬を塗ったら、しばらくピリピリした。

塗了藥後刺痛了好一會兒。

2

表示緊張不安的心理狀態。可用於形容場面或人處於緊繃狀態。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

試験前で教室はピリピリしていた。

考試前教室裡氣氛緊張。

上司が来るとオフィス全体がピリピリする。

上司一來辦公室就緊張起來。

彼女は面接の結果を待ってピリピリしている。

她在等待面試結果,心情很緊張。

3

表示物體撕裂時的“撕”聲或感覺(擬聲詞)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

古い紙がピリピリと破れていった。

舊紙發出撕裂的聲音慢慢破了。

包装がピリピリと裂けた。

包裝發出撕裂聲裂開了。

4

表示尖銳的高音(如哨聲)的擬聲。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

審判のホイッスルがピリピリと鳴った。

裁判的哨子尖利地響了。

5

表示身體或聲音小幅顫抖,常因緊張或寒冷所致。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

怖くて手がピリピリと震えた。

害怕得手都顫抖併發刺痛。

彼女の声は緊張でピリピリと震えていた。

她的聲音因緊張而顫抖。

詞彙關係

同義詞