ピンからキリまで

頻率:
1

慣用語,表示從最好到最差,各種各樣的都包括在內(既有好也有壞)。

表達

例句

このマーケットには高級品から安物までピンからキリまで揃っている。

這個市場從高檔貨到便宜貨應有盡有,種類繁多。

新入社員の能力はピンからキリまでで、教育が大切だ。

新入職員工的能力參差不齊,從最好到最差都有,所以培訓很重要。

観客の反応はピンからキリまでで、笑う人もいれば無反応の人もいた。

觀眾的反應各不相同,有的人大笑,有的人毫無反應。

この店では商品の品質がピンからキリまであるから、買う前によく選んで。

這家店的商品質量良莠不齊,買之前要好好挑選。