フラッシュ

(3 條目)
頻率:
1

突然的強光(例如相機閃光或閃光燈/閃光燈泡)。

名詞

例句

撮影するときにフラッシュを焚いたら、被写体の目に光が反射した。

拍照時用了閃光燈,光在被拍者的眼中反射了。

暗い駐車場で道を照らすためにスマホのフラッシュを使った。

在黑暗的停車場我用手機的閃光燈照路。

ストロボのフラッシュが強すぎて眩しかった。

閃光燈的閃光太強了,很刺眼。

2

電影或電視中插入的非常短的小場面或鏡頭(短促的片段/鏡頭)。

名詞

例句

監督は緊張感を出すために数秒のフラッシュを挿入した。

導演插入了幾秒鐘的短鏡頭來製造緊張感。

ドラマのフラッシュの使い方でシーンの意味が変わった。

劇中短鏡頭的使用方式改變了場景的含義。

回想シーンはフラッシュで示されることが多い。

回憶場景常用短鏡頭表示。

3

新聞快訊;簡短緊急的新聞通報。

名詞

例句

テレビでニュースフラッシュが入り、地震発生の速報が流れた。

電視插播了新聞快訊,播報了地震發生。

ラジオ局がフラッシュで交通情報を伝えた。

廣播電臺用快訊播報了交通訊息。

詞彙關係

同義詞