フリー

JLPT:N2
頻率:
1

沒有束縛或限制;自由(指行動或思維上的自由)。

二類形容詞名詞

例句

フリーな発想で新しいアイデアを出してみよう。

用自由的想法來提出新的點子吧。

その職場は服装がフリーで気楽だ。

那家公司著裝隨意,很輕鬆。

ミーティングはフリーな意見交換の場にしたい。

希望會議成為自由交流意見的場所。

2

免費;無需付費提供。

可接「の」的名詞名詞

例句

このコーヒーはフリーなので、どうぞご自由にお取りください。

這咖啡是免費的,請隨意取用。

お試しの教材はフリーでダウンロードできます。

試用教材可以免費下載。

イベント参加はフリー(無料)です。

活動參加是免費的。

3

以自由職業者身份工作;獨立工作,不隸屬於某個組織。

可接「の」的名詞名詞

例句

彼はフリーの翻訳者として複数のクライアントと仕事をしている。

他作為自由譯者為多個客戶工作。

大学を出てからフリーでデザインの仕事を始めた。

大學畢業後我開始做自由設計工作。

フリーで働くには自己管理が大切だ。

做自由工作者需要自我管理。

4

是“自由職業者(freelancer)”的縮略語,口語上指自由職業者。

名詞縮寫

例句

うちのチームにはフリーが二人入っている。

我們團隊裡有兩位自由職業者。

フリーとして仕事を探している人が増えている。

尋求自由職業工作的人在增加。

5

均碼;一種尺碼適合多數人的設計(“free size”的縮寫)。

可接「の」的名詞名詞縮寫

例句

この帽子はフリーなので頭の大きさをそんなに気にしなくていい。

這頂帽子是均碼的,所以不用太在意頭圍。

フリーサイズの服は着こなし方で印象が変わる。

均碼服裝的印象會因穿搭方式不同而變化。

6

在花樣滑冰中,“free”指的是自由滑(長節目)。

名詞花樣滑冰縮寫

例句

大会のフリーではジャンプの構成が重要になる。

比賽的自由滑中,跳躍的構成很重要。

彼女はショートでミスがありましたが、フリーで挽回した。

她在短節目中出錯,但在自由滑中挽回了。

詞彙關係

同義詞
反義詞