(~を)製作、策劃:負責節目、電影、音樂、商品等的企劃、製作、統籌或設計的行為,作為動詞使用。
彼女は新人アーティストをプロデュースしてヒットを出した。
她為新人藝人做製作,推出了熱門作品。
会社は新商品のコンセプトをプロデュースするチームを作った。
公司成立了一個負責策劃新產品概念的團隊(プロデュースするチーム)。
舞台の演出を任され、彼は公演全体をプロデュースした。
他被委以舞臺演出,全盤策劃並製作了公演。
製作/企劃(名詞):指製作或創作的行為及其成果,可用來表示製作費或由某人策劃的作品。
彼のプロデュースによるアルバムが今週リリースされる。
他製作(プロデュース)的專輯本週發行。
プロデュース料は契約で明記されている。
製作費(プロデュース料)は在合同中註明。
彼女のプロデュース作品は独自の世界観がある。
她製作的作品具有獨特的世界觀。