媽媽：對母親的親暱稱呼，較‘お母さん’更口語和親暱。
子どもが『ママ、抱っこして』と言った。
孩子說：“媽媽，抱我。”
ママに絵本を読んでもらって眠った。
我在媽媽給我讀圖畫書時睡著了。
久しぶりに実家に帰ってママと話した。
好久回家一次，和媽媽聊了天。
店主（女性）：對經營酒吧、小吃店等場所的女性經營者的稱呼，有時說成“ママさん”。
この街のスナックのママはいつも親切だ。
這條街的小酒館的女老闆總是很親切。
帰りにママに『気をつけてね』と見送られた。
回家時女老闆還送我並說“注意安全”。
店のママが店員の出勤表を作っている。
店裡的女老闆在做員工排班表。