進行外科手術；字面意思為把手術刀插入（對…進行手術）。
担当医はすぐにメスを入れる決断をした。
主治醫生決定立即動手術。
彼女は重傷で、救急でメスを入れられた。
她傷勢嚴重，被緊急動了手術。
比喻性地對組織、制度或問題進行徹底改革或深入調查，採取強力手段‘下手刀’。
会社の不正が発覚し、経営陣にメスを入れる必要が出てきた。
公司不當行為被查出，必須對經營層進行整頓。
市は教育制度にメスを入れるための専門チームを結成した。
市政府成立了專門小組以改革教育制度。
問題の原因を突き止めるために、第三者機関がメスを入れることになった。
為了查明問題根源，決定請第三方機構進行徹查。