電子郵件的簡稱，指透過網路傳送和接收的書面電子通訊。
上司に報告をメールで送っておきました。
我已透過電子郵件把報告發給上司了。
新しいプロジェクトの詳細をメールで共有してください。
請透過電子郵件共享新專案的詳細資訊。
迷惑メールが増えて困っている。
垃圾郵件增多讓我很苦惱。
可以指郵政郵件（郵寄的信件或包裹），但通常用於合成詞或習慣用語中（例如直接郵寄的廣告郵件）。
ダイレクトメールで新製品の案内が届いた。
透過直郵收到了新產品的介紹。
その会社はメール便でカタログを送っている。
那家公司透過郵遞方式寄送目錄。
俗稱即時訊息或簡訊，指簡訊、即時通訊中的短訊息等。
今朝、君からのメールを見てびっくりしたよ。
今天早上看到你的訊息讓我很吃驚。
グループチャットにメールがたくさん来て読むのが大変だ。
群聊裡來了很多訊息，閱讀起來很麻煩。
会議の時間はメールで知らせます。
會議時間會透過訊息/郵件通知。