モデル

JLPT:N2
頻率:
1

縮小的實物模型、假人或試作樣品等,作為實物的替代品或模型。

名詞

例句

新商品のモデルを組み立てて、展示会に持って行った。

我組裝了新產品的模型並帶到展覽會。

工場では耐久試験用のダミー(モデル)を使ってテストする。

工廠使用耐久性測試用的假體(模型)進行測試。

2

模特(職業),在時尚或廣告界為服裝、商品等做模特的人。

名詞

例句

彼女は有名なモデルとして海外でも仕事をしている。

她作為著名模特在國外也從事模特工作。

モデルの仕事は体型や生活習慣の管理が大変だ。

做模特需要嚴格管理體型和生活習慣,很辛苦。

次のファッションショーで新人モデルがデビューする。

下一場時裝秀將有新人模特亮相。

3

指車輛、家電等產品的型號或版本,具有特定規格的機型。

名詞

例句

この車の新しいモデルは燃費が良くなった。

這款車的新型號油耗更低。

スマホの最新モデルを買ったらカメラが格段に良くなっていた。

買了最新款手機後,攝像頭明顯好了很多。

来年、この機種はモデルチェンジする予定だ。

該機型預計明年改款。

4

在數學或科學中使用的理論模型(公式或概念結構),用來解釋或預測現象。

名詞

例句

経済学の授業で需要と供給のモデルを学んだ。

在經濟學課上我們學習了供需模型。

このデータに合う数理モデルを作成する必要がある。

需要建立一個能擬合這些資料的數學模型。

5

作為虛構人物、地點等原型的真實人物、事物或事件,作為創作的靈感來源。

名詞

例句

あの作家の父親が小説の主人公のモデルになったと言われている。

據說那位作家的父親成為小說主人公的原型。

この町が映画の舞台のモデルになった。

這座城鎮成為電影背景的原型。

6

(數學)在模型論等專業領域中表示滿足某種語言或公理的結構(模型),是數學邏輯中的專門術語。

名詞數學

例句

モデル理論では、ある公理系を満たす構造を『モデル』と呼ぶ。

在模型論中,滿足某一公理體系的結構被稱為“模型”。