因感情或被關注而感到吃醋、嫉妒（通常指戀愛方面的吃醋）。
彼は少しヤキモチ焼くところがあるから、友だちと長電話すると拗ねる。
他有點會吃醋，所以我和朋友長時間打電話時他會耍脾氣。
妹が他の男性と話すと、すぐにやきもちを焼く。
妹妹和其他男生說話就會馬上吃醋。
やきもち焼くなんて、可愛いと思う人もいるよ。
有人覺得吃醋這種表現很可愛。
彼女はヤキモチ焼くタイプだから、たまには優しくフォローしてあげて。
她是會吃醋的型別，偶爾多關心安慰她吧。