ルーズ

JLPT:N1
頻率:
1

(衣物或皮帶等)松的、不緊的,形容尺寸或束縛較寬鬆。

二類形容詞

例句

このスカートはウエストがルーズでずり落ちそうだ。

這條裙子的腰部很鬆,感覺會掉下來。

彼のネクタイはルーズに結ばれていた。

他的領帶系得很鬆。

サイズがルーズなジーンズが今の流行だ。

寬鬆版型的牛仔褲現在很流行。

2

形容態度或工作馬虎、散漫、不夠認真的(邋遢的、粗心的)。

二類形容詞

例句

仕事がルーズだと信用を失うよ。

工作馬虎會失去別人的信任。

彼は時間にルーズで約束を守らないことが多い。

他對時間很隨便,經常不守約。

ルーズな整理整頓は事故のもとになる。

雜亂無章的整理會導致事故。

詞彙關係