1年生

いちねんせい
其他寫法: 一年生
頻率:
1

在學校或大學就讀的第一年學生;一年級學生(新生、低年級學生)。

名詞

例句

うちの妹は今年、小学校の一年生になった。

我妹妹今年成了小學一年級學生。

大学の一年生は履修登録の方法がまだ不慣れだ。

大學一年級的學生還不太熟悉選課手續。

教室には三十人の1年生が座っていた。

教室裡坐著三十個一年級學生。

2

初學者,入門者;在某職位或工作上不到一年的新人(比喻用法,表示經驗不足)。

名詞

例句

彼は仕事ではまだ一年生だから、ミスがあっても仕方がない。

他在工作上還是個新人,犯錯也是情有可原。

料理は私もまだ一年生で、簡単なレシピしか作れない。

我在做飯方面還是個新手,只會做一些簡單的菜譜。

バンドに加入したばかりのドラマーはライブで緊張していたが、まだ一年生だと言われた。

剛加入樂隊的鼓手在演出時很緊張,被說成還只是個新手。

3

植物學上指一年生植物,在一年內完成發芽、生長、開花與結果的植物(annual)。

可接「の」的名詞植物學

例句

トマトは一般に一年生の植物として扱われることが多い。

番茄通常被視為一年生植物。

この花は一年生で、来年はまた種をまかないと見られない。

這種花是一年生的,明年如果不再播種就看不到了。

4

在植物學中作為“一年生植物”的縮略說法(指 annual plant)。

名詞植物學縮寫

例句

学名の説明欄に「一年生」とだけ書かれている植物があった。

學名說明欄裡只寫著‘一年生’的植物有一株。