一筋

ひとすじ
其他寫法: 一条, ひと筋, 一すじ, ひと条
JLPT:N1
頻率:
1

表示一條線、一段長度或一縷(例如一縷光、一路、一根頭髮)等細長且連續的事物。

名詞

例句

朝の光が窓から一筋差し込んだ。

一縷晨光從窗戶射了進來。

道に沿って一筋の並木が続いている。

路邊有一排排成行的樹木。

彼の髪には白い一筋が入っていた。

他的頭髮中有一縷白髮。

2

專心一致、堅定不移——全心投入於一件事或一心向著某目標,常作字尾使用。

二類形容詞名詞(字尾)

例句

彼は仕事に一筋で、休日も勉強している。

他對工作一心一意,休息日也在學習。

恋に一筋な姿勢は尊敬されるが、時には柔軟さも必要だ。

對愛情一心一意值得尊敬,但有時也需要變通。

3

(古語)指單一血統或家族,現代幾乎不使用。

名詞古語

例句

(文語)彼は一筋の名門の出であると伝えられている。

(文語)傳說他出自一個名門世家。

4

(古語)表示平常、普通,現代很少使用。

二類形容詞古語

例句

(文語)その考えは当時一筋であったと記されている。

(文語)記載說那個想法在當時很普遍。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞