三種の神器

さんしゅのじんぎ
頻率:
1

指日本皇位繼承的象徵——三件神寶(鏡、劍、玉),在歷史與儀式上具有重要意義。

表達名詞

例句

三種の神器は日本の皇室の重要な象徴だ。

三種神器是日本皇室的重要象徵。

博物館では三種の神器に関する展示が行われている(実物ではない場合が多い)。

博物館舉辦了有關三種神器的展覽(多為非實物展示)。

歴史書には三種の神器の伝承が詳しく記されている。

史書中詳細記載了三種神器的傳承。

2

比喻性表達,指被認為對某種地位或成功不可或缺的三樣物品或要素(即三件事物)。

表達名詞慣用語口語

例句

彼にとっての三種の神器は、高級車・一戸建て・海外旅行だ。

對他來說的三種神器是豪車、獨立住宅和海外旅行。

新社会人の三種の神器としてスマホ・スーツ・名刺入れが挙げられることがある。

有時把智慧手機、西裝和名片夾列為新社會人的三種神器。

流行に合わせて、若者の三種の神器は変わってきた。

隨著潮流變化,年輕人的三種神器也在改變。