下心

したごころ
JLPT:N1
頻率:
1

表面不顯露的秘密意圖或用心,指含有算計或私心的不公開動機。

名詞

例句

彼女に親切にしたのは下心があるからだと噂された。

有人傳言他說對她好是別有用心。

下心を隠して仕事を進めるのは信頼を損なうことがある。

在工作中隱瞞別有用心有時會損害信任。

恋愛において下心が見え隠れすると相手に不快感を与えることが多い。

在戀愛中,如果別有用心若隱若現,常常會讓對方感到不快。

2

在漢字學中,指“心”字作為偏旁位於下方的字形(此用法多見於字形註記或專門討論)。

名詞

例句

『思』や『念』のように心が下に来る字形を下心と呼ぶことがある(注記的用法)。

像『思』或『念』這種心字在下方的字形,有時稱為下心(註記性用法)。