帶有輕蔑意味的諺語式表達,指事後諸葛亮式的評論。類似英語“hindsight is 20/20”,意思是知道結果後誰都會說對的方法。
試合に負けてから戦術を批判するのは下衆の後知恵だ。
比賽輸了之後再批評戰術不過是事後諸葛亮。
彼の成功を見てから『やっぱりそうするべきだった』と言うのは下衆の後知恵だよ。
看到他成功後說“果然應該那樣做”只是事後諸葛亮罷了。