不潔、汙穢，或在宗教/儀式中被視為“汙穢”的狀態。
仏教では血や死体に触れると不浄と見なされることがある。
在佛教中，接觸血液或屍體有時被視為不淨。
調理の前に手を洗わないと不浄となるので注意してください。
做飯前請洗手，否則會不潔，需注意。
心の不浄を取り除くために祈りを捧げた。
他進行了祈禱以去除心靈的不淨。
その床は長年掃除されず不浄な状態だった。
那地板多年未打掃，處於不潔的狀態。
婉轉地稱呼“廁所/洗手間”，通常帶敬語字首說成“ご不浄”。
すみません、ご不浄はどちらにございますか？
請問，洗手間在哪裡？
ご不浄をお借りしてもよろしいでしょうか。
可以借用一下洗手間嗎？
（古語）指月經，現代極少使用。
江戸時代の文献では、女性の月経を不浄と表記することがあった。
江戶時代的文獻中有時將女性的月經稱為不淨。
（古語）指糞便，現代通常不以此義使用。
古い衛生書には、不浄（糞）の処理方法が詳述されている。
舊時的衛生書詳細記載了不淨（糞便）的處理方法。