不調

ふちょう
JLPT:N1
頻率:
1

狀態不佳;不順利(可指身體、機械、業績等表現不如平常或出現故障)。

名詞可接「の」的名詞二類形容詞

例句

最近ずっと不調で、試合でも実力を出せなかった。

最近狀態一直不好,在比賽中沒能發揮出實力。

パソコンの動作が不調で、何度も再起動した。

電腦執行不順,多次重啟。

商品の売れ行きが不調で、在庫が増えている。

商品銷量不佳,庫存增加。

2

失敗;(談判等的)破裂,未能順利進行。

名詞二類形容詞

例句

重要な交渉が不調に終わり、契約は結ばれなかった。

重要談判以失敗告終,未能簽訂合同。

プロジェクトは資金不足で不調に終わった。

專案因資金不足而失敗。

詞彙關係

同義詞
反義詞