錯過（火車、公交等）；因遲到而沒能乘上。
今朝は寝坊してバスに乗り遅れてしまった。
今天早上睡過頭，錯過了公交車。
新幹線に乗り遅れたので、次の便を予約した。
因為錯過了新幹線，我訂了下一班。
電車に乗り遅れないように、早めに家を出た。
為了不誤車，我早點出門了。
跟不上時代或潮流；被落在後面（比喻）。
技術の進歩についていけず、業界で乗り遅れるのではないかと不安だ。
我擔心跟不上技術進步，會在行業裡被落下。
彼は若い世代の流行に乗り遅れていると言われた。
有人說他跟不上年輕一代的潮流。
スマホの普及に乗り遅れた店は客を失った。
錯過智慧手機普及的店鋪失去了顧客。