諺語:年長者透過歲月積累的經驗與智慧,比物質或理論更有價值。
若い意見も大事だが、亀の甲より年の功だから先輩の言うことも聞いたほうがいい。
年輕的意見也很重要,但經驗更加寶貴——最好也聽聽前輩的話。
祖父は料理歴が長い。亀の甲より年の功で、ちょっとしたコツを教えてくれた。
祖父下廚多年。憑藉年齡和經驗,他教了我一些小竅門。
『亀の甲より年の功』ということわざを、面接で年配の受験者を尊重する根拠として挙げた。
我在面試中引用了“經驗重於龜甲”這句諺語,作為尊重年長面試者的理由。