人生只有一次的觀念。作為諺語式的說法，勸勉人們珍惜想做的事，不要留下遺憾。
人生は一度きりだから、行きたい国へ旅行しようと思っている。
人生只有一次，所以我打算去想去的國家旅行。
友達に『人生は一度きりだよ』と言われて、転職を決めた。
朋友對我說“人生只有一次”，我於是決定換工作。
人生は一度きりという考え方は、勇気を出して挑戦するきっかけになることがある。
‘人生只有一次’的想法有時會成為鼓起勇氣挑戰的契機。
『人生は一度きり』とよく言うけれど、計画も大切だ。
人們常說“人生只有一次”，但計劃也很重要。