今世

こんせ
其他讀音: こんぜ, こんせい
頻率:
1

佛教用語,意為“今生/此世”。也可指當前的人生或現實世界。

名詞佛教

例句

仏教では、今世の行いが来世に影響すると説かれることが多い。

佛教中常說今世的行為會影響來世。

現世の苦しみを今世で背負うという考え方もある。

也有在今世揹負現世苦難的觀念。

2

(文語/已廢用)指“當代/現今世代”的古老說法,現代少用。

名詞廢棄用語

例句

今世の人々は昔と暮らし方が大きく違うと書かれている古文がある。

有古文寫到今世的人們與從前的生活方式大不相同。

詞彙關係

同義詞