表示暫時性決定或就此打住的表達。意思是“今天就這樣/暫且如此”。
今日のところはこれで終わりにしましょう。
今天就到這裡吧。
忙しいので今日のところは後日に延期していいですか。
我現在很忙，今天就能推遲到以後嗎？
今日のところは見送ることにした。
今天暫且決定不採取（這個行動）。