諺語，意思是即使再寬容的人也有耐心的限度，屢次被冒犯最終會失去耐心。
彼女は最初は我慢していたが、仏の顔も三度とばかりに怒りをあらわにした。
她起初忍耐著，但正如諺語所說，即使是菩薩也有三次的耐心，她終於發怒了。
注意は二度までにしておいたほうがいい。仏の顔も三度というからね。
最好只提醒兩次。俗話說，菩薩的臉也只有三次耐心。
彼に同じミスを三度繰り返させるわけにはいかない。仏の顔も三度だから。
不能讓他同樣的錯誤重複三次。畢竟菩薩的耐心也有限度。