來自外部的幫助或力量,不是靠自己的能力,通常指藉助他人的力量或幫助。
この計画は他力に頼るだけでは成功しない。
這個計劃如果只依靠外力是無法成功的。
彼は他力によるサポートを受けてプロジェクトを完成させた。
他在他人的幫助下完成了這個專案。
日常会話では『他力本願』のように否定的に使われることもある。
在日常會話中,像“他力本願”這樣的表達也常帶有貶義。
佛教術語:與自力(自身修行)相對,指透過外在力量(如阿彌陀佛)而得救的觀念(即他力救濟)。
浄土宗では他力による救いを説く。
淨土宗宣講透過他力(如阿彌陀佛)得救。
自力と他力の議論は日本仏教で重要なテーマだ。
自力與他力的討論是日本佛教中的重要議題。